환청 (Feat. 나쑈(NaShow)) 장재인 幻聽 Feat NaShow 張才人
킬미힐미 OST Part 1
KILL ME HEAL ME OST Part 1
(點標題可通往YOUTUBE
)
작사 Mafly , 나쑈(NaShow)
作詞：Mafly、 NaShow
작곡 ZigZagNote
作曲：ZigZagNote
편곡 ZigZagNote
編曲：ZigZagNote
내 안에 숨은 것들이 말이야
我身體所藏著那些東西
날 참 많이 변하게 했잖아
真的將我改變了非常多
날 잠재우고 두 손 묶고선
讓我沉睡 綁起我的雙手
어두운 방에 가둬 놨잖아
將我關在黑暗的房裡
잃어버린 시간의 조각들
遺失的時間碎片
내가 버린 사랑의 기억들
我所丟掉的愛的記憶
삭제되고 버려진 채
全都刪除丟掉的狀態
껍데기만 남았잖아
只剩下了外殼
아무것도 모른 체
裝做什麼都不曉得的樣子
난 그저 소리쳤고
我只能吶喊
그저 그 기억뿐이지
只有那個記憶吧
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
像是冰塊一樣冰冷的我的心也
자고 나면 잊혀 지겠지
睡下的話也會忘記吧
벗어나고 싶어
想解脫
날 옥 죄는 고통에서
從緊緊壓迫著我的痛苦裡
누가 나를 꺼내 줘
誰能將我拉出來
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
從我傷痕累累的靈魂裡
깊게 물들인 밤하늘은
染上深夜的夜空
떠나지 못한 너의 모습이
無法離開的你的面貌
잠든 나를 깨우고 나서
將睡著的我叫醒
다시 입을 맞추고
再次親吻我
사랑해 속삭이던
我愛你 小小聲地說
네 목소리가 너의 향기가
你的聲音 你的香氣
매일 귓가에 들려온다
每天都在耳邊呼喊著
넌 어디 있는데
你在哪裡
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
你在看不見的地方隱藏著
날 대신해서 받는 고통
代替我承受著痛苦
내 분노가 하나 되면
要是我生氣的話
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
就會陷入沉沉的睡眠之中 追逐著遺失的記憶
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
不是你 也想找到真的我
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
我心裡的瘀青 真的太大了
감춰봐도 내 안에 숨어있던
隱藏過了也是 我身體裡藏著的
놈들이 나타나 잠을 깨워
那些傢伙會出現 將我叫醒
끔찍했던 내 기억 저편에서
在我慘不忍睹的記憶那頭
널 마주했었고
跟你正面相對
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
連我遺忘的感情都包容
널브러진 날 일으켜 줬어
扶起重重摔下的我
꼭 잡은 손 놓지 않으려
為了不放開握著的手
악몽의 시간 깨끗이 지우려
為了乾淨地抹去噩夢的時間
안간힘 쓰고 있어
我使勁全力
내가 날 가둬둔 이곳에서
在我被關起來的地方
어둠을 걷어
走過黑暗
너를 찾고 싶은데
想找到你
널 만질 수도
連觸碰你
안길 수도 없는데
擁抱你也無法
날 지배하는 건
支配我的東西
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
不是在我身體裡生存的那些傢伙
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
治療我的不是重藥
단지 사랑 두 글자
而僅僅只是愛情兩個字
귓가에 들리는 목소린
在耳邊聽到的聲音
잃어버린 나를 깨우고
將遺忘的我喚醒
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
包容我的身體 吻了我的唇之後
사라지고 더는 볼 수 없잖아
消失不見 甚至 再也見不到
깊게 물들인 밤하늘은
染上深夜的夜空
떠나지 못한 너의 모습이
無法離開的你的面貌
잠든 나를 깨우고 나서
將睡著的我叫醒
다시 입을 맞추고
再次親吻我
사랑해 속삭이던
我愛你 小小聲地說
네 목소리가 너의 향기가
你的聲音 你的香氣
매일 귓가에 들려온다
每天都在耳邊呼喊著
넌 어디 있는데
你在哪裡
닿을 수 없는 밤하늘엔
在碰不到的夜空
뒤돌아서는 너의 모습이
轉過身的你的模樣
지친 날 이렇게 벗어나
想擺脫這樣厭倦的我
그림처럼 만든다
像是圖畫一樣
미안해 널 붙잡고
對不起 這樣緊抓住你
멀어지지 마 애타게 불러
不要與我相距遙遠 焦慮的呼喊著
다시 보이지 않는 슬픔에
在再也無法相見的哀傷裡
또 눈물만 흘러
又只有眼淚在流
歌詞來源：ＮａｖｅｒＭｕｓｉｃ
歌詞翻譯：９４米蟲人生
請勿隨意取用感謝配合
============================================
是因為聽到這首歌覺得太好聽了！！！！！！
才人姐姐(跟人家很熟？)聲音太棒了！！！！！！！！！！！！！
然後才去看KILL ME HEAL ME的
XDDDDDDDDDDDDDD
猶記得那時候女主角的下一部戲已經在播了而我才剛點開殺我治癒我哈哈哈哈哈
不過由於那時候剛好遇到假期腳又斷掉 不僅沒事做還沒地方去
每天只能窩在房間看韓劇XDDDDDDD
所以很快把地成叔叔的七個人格看完
喔叔叔不虧是叔叔真的很會演 演技真的超爆好~滿分五顆星就五顆星程度的讓你入戲ㄒㄧＴＴ
害我現在每次看到多重人格都覺得他們是地成（開玩笑）
奇怪我不是在翻譯歌詞不小心談論起地成叔叔？？？？？？？？？？？
是的最近又聽到一個版本
小１７的圓佑弟弟在去年年末跟才人姐姐一起的版本～
我個人是比較偏心圓佑的聲音～
而且眼妝也太好看了吧？？？？？？？？？！！！！！！！！！！！
留言列表
