More Than A TV Star InnoVator(feat.LeeHI)
(按標題可通往youvube
)
쇼미더머니 4 Episode 4
Show Me The Money 第4季
작사 이노베이터/타블로 作詞：InnoVator/Tablo
작곡 타블로/Shaun 作曲：Tablo/Shuan
편곡 라이프 앤 타임 編曲：Life And Time
누구는 명문대를 졸업해 돈 벌기에 바쁘대
誰從名門大學畢業 而我忙著賺錢
친구들과 부모님께 인정을 받을 때
從朋友和父母那裡得到認同的時候
나는 뭘 했나 요즘 자주 생각해
最近常思考 我呢做了什麼了嗎
그래도 시간은 가 시계는 째깍대
就算是這樣時間還是在走 時鐘滴答滴答
그래 맞아 난 몰랐어 시간 가는 것도
對啊 沒錯 我不知道 時間在走也不知道
알차게 남자답게 나의 삶을 사는 법도
像個男人一樣 我生活的方法
아빠는 내게 말했어
爸爸對我說過
`너는 뭐 하나 제대로 한 게 없어
“你做了什麼 一事無成
대체 어쩌려고 하냐
到底該怎麼辦”
옛 여자 친구도 말했어
前女友也對我說過
`누구 말처럼 넌 천재인데 남들이 몰라주니?`
"像誰說過的話一樣 你是天才 別人不知道嗎"
모르겠어 나도 내가 뭘 하는지
不知道 我也不知道我在做什麼
가끔은 의심 돼 내가 뭘 하려는지
有時候也懷疑自己 我到底該做什麼
그래서 잠시 멈춰서 뒤를 돌아보고 있어
所以暫時停下來 回頭向後看看
지금 내 눈에 흐르고 있는 게
現在我眼睛裡正在流淌的
눈물인지 땀인지 난 잘 몰라서
是眼淚還是汗呢 我也不太知道了
I pray for you dreamers
If you have a dream boy
어둠속에서 헤매도 별이 되길 기도해
在一片黑暗中 即使徬徨 也會祈禱你成為星星
If you have a dream girl
Don`t let the world change who you are
You can be more than a TV star
난 TV에 나왔어 엄마 아빠를 위해서
我來電視裡出現了 為了媽媽爸爸
날 부정해왔던 세상과 사람들 위에 서
在否定我的世界和人群之上
말해 Yeah I did it boy
說 yeah I did it boy
부정하던 사람들은 이젠 날 보고 웃으며 말해
曾經否定我的人 現在笑著看著我的話 說吧
You can do it boy
난 그냥 꿈꿔온 삶을 살면서 춤춰왔을 뿐
我只是跳著舞在夢想中的人生生活而已
늘 자유롭고 파 움직였지 내 몸
常常隨心所欲地舞動我的身體
나 행복하다면 노래를 하라던
我想要幸福的話 就唱歌吧
엄마의 눈물로
這樣說過的媽媽的眼淚
세상을 적셔볼래 펑펑
嘩啦啦的淋濕了這個世界
늘 이기적인 내가 싫었어
總是那麼自私的自己我也討厭
내 기쁨이 가족에겐 큰 상처가 돼서
我的快樂對家族造成了巨大的傷害
나 내가 싫었어 아빠의 아픔이여서
我討厭我自己 因為我是爸爸的痛苦
난 내가 싫었어 내가 내 아픔이었어
我討厭我自己 因為我是自己的痛苦
But you see me I`m on TV
그 아무리 아무도 나를 믿지 않았어도 해냈으니
無論如何 不管是誰 就算不相信我也 會好好解決
I`m the boss
꿈 아래 선택 받은 놈
在夢想下被選擇的傢伙
빛이 항상 따를 몸
光亮總是追隨的身體
Yes I`m the chosen one
Superstar the number one
If you have a dream boy
어둠속에서 해매도 별이 되길 기도해
在一片黑暗中 即使徬徨 也會祈禱你成為星星
If you have a dream girl
Dont let the world change who you are
You can be more than a TV star
Everytime I look up in the sky
I see the stars and I can hear my god says
this is who you are
Everytime I look up in the sky
I see the stars and I can hear my god says
this is who you are
Everytime I look up in the sky
I see the stars and I can hear my god says
this is who you are
Everytime I look up in the sky
I see the stars and I can hear my god says
this is who you are
Everytime I look up at the stars
They be telling me you are perfect
Just the way you are
Baby If you looking for the stars
멀지 않아 그 TV를 끄고 거울 속을 봐
並不遠 關掉電視 看看鏡子裡的人吧
Everytime I look up at the stars
They be telling me you are perfect
Just the way you are
Baby If you looking for the stars
멀지 않아 그 TV를 끄고 거울 속을 봐
並不遠 關掉電視 看看鏡子裡的人吧
Everytime I look up at the stars
They be telling me you are perfect
Just the way you are
Baby If you looking for the stars
멀지 않아 그 TV를 끄고 거울 속을 봐
並不遠 關掉電視 看看鏡子裡的人吧
歌詞來源：Naver Music
翻譯：我！！！！！米蟲XDDDDDDD
翻得沒有很好應該不會有人偷去用吧(???????
========================================
SMTM4裡很喜歡的一首歌~
HI的聲音也很棒嗚嗚嗚嗚找來feat真的幫這首歌加了超多分啊啊啊
(不虧是Tablo製作人XDDDDDDDDD)
雖然最後InnoVator還是輸了啦XDDDDDDDDDD
btw去年的節目為什麼宋MINO的金髮看起來微可怕XDDD
留言列表
