밤과 별의 노래 夜與星之歌 SMSTATION온유 X 이진아 溫流(SHINee) 李貞雅
(點標題可通往YOUTUBE
)
작사 이진아, 유희열 作詞 李貞雅 柳熙烈
작곡Andreas Oberg, Simon Petren, 이진아
作曲 Andreas Oberg, Simon Petren, 李貞雅
편곡Andreas Oberg, Simon Petren, 이진아
編曲 Andreas Oberg, Simon Petren, 李貞雅
마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져
因為心一片黑暗 入睡變得困難
복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀
複雜的世界不曾間斷的刁難著
창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도
窗外的陽光灑上我的臉
눈을 뜨는 일이 싫은 걸
卻不想把眼睛睜開
이제 널 볼 수가 없는 이 현실이
現在無法看見你的現實
다시 바뀔 수 있다면
能夠再次改變的話
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
我如果成為黑暗的夜的話你成為星星吧
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
你會成為閃閃發光的星星嗎？
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
萬物都入睡的沉默的夜
네가 내 친구가 되어 줘
成為我的朋友吧
친구가 되어 줘
我們成為朋友吧
얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면
該有多棒啊 如果夢成真的話
너와 함께할 수 있다면
如果能和你一起的話
힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼
像是艱難的一天結束之後找過來的星星一樣
널 볼 수 있다면
如果能看見你的話
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
我如果成為黑暗的夜的話你成為星星吧
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
你會成為閃閃發光的星星嗎？
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
萬物都入睡的沉默的夜
네가 내 친구가 되어 줘
成為我的朋友吧
내가 눈물의 밤 지새면 빛이 되어 줘
在我整夜流淚的夜裡成為我的光芒吧
나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게
我也會在你不安的夜裡成為你的光芒
내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘
如果我迷路徬徨的話成為我的星星吧
네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래?
你會在未知的明天稱為我的星星嗎？
모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에
在大家都離開的那個夜裡
네가 내 친구가 되어 줘
你成為我的朋友吧
별빛이 되어 줘
成為我的星光吧
歌詞來源：NaverMusic
歌詞翻譯：94米蟲人森
請勿隨意使用~~~~~~~
============================================
來自本年度做好做滿的SM
每個禮拜五出一首歌的SMSTATION！
歌手就算不回歸也會有機會出現在大眾跟粉絲面前阿阿阿阿
而且還有各種新鮮跨公司的組合真的很感人
只是有時候音源就會各種強碰XDDDDD
而且我真的很想看李秀滿楊賢碩JYP合作XDDDDDDDDDDDDDD
這首呢~是5HINee的隊長 溫流和李貞雅的合作！！！！！！
兩個人聲音好搭喔TTTTTTTTTTTTT
而且歌詞很可愛也很有意境，有種小王子的既視感哈哈哈哈
希望SMSTATION可以來個十年都不要停阿阿阿 阿阿阿阿
BTW這禮拜是我們JOY阿阿阿阿(曝露屬性)
留言列表
