나비효과 蝴蝶效應 로시 Rothy
(點標題可通往鋼琴伴奏練習版本 
)
리플리 Vol.2 Replaylist Vol.2
작사 원태연 作詞 Won Tae Yeon
작곡 신승훈 作曲 申昇勳
편곡 정수민 編曲 Chang Soo Min
내일 일을 지금 알 수 있다면
如果現在就能知道明天的事情
후회 없는 내가 될 수 있을까
就能夠成為不會後悔的我嗎
내가 지금 알고 있는 모든 걸
現在我已知的所有事情
널 보낸 그때도 알았었더라면
如果在送走你的那時候就能明瞭的話
리모콘을 들고 TV를 보다
握著遙控器看電視
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
劇情太傷心了只能關掉
아무것도 없는 화면을 보다
看著空無一物的畫面
사랑도 이렇게 꺼진걸 알았어
才知道愛情也是這樣消失的
난 살아있고 싶어서
我因為想著要活下去
너와 함께 있고 싶어서
因為想和你在一起
너무 많은 나를 버리고 왔다
一路上丟掉了太多我自己
난 이제 내가 없다고
我現在沒有了自己
니가 다 가졌다고 화를 내고 싶지만 니가 없다
都被你帶走了 即使想要生氣 也沒有你
바보같은 사랑을 했지 하지만 사랑은 바보같은 것
像傻瓜一樣的愛過你 但是愛情就是像傻瓜一樣的事情
전부를 주고도 항상 미안해하고
愛情就是給予了全部 還是時常覺得抱歉
매일 아쉬워하며 마지막엔 결국 혼자 남는 일
每天都覺得遺憾 然而最後的結局只剩下自己
내가 지금 알고 있는 것
此刻我所知道的所有事情
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
都是送走你之後才明白的
널 보내기 전에 모두 알았더라면
如果送你走之前就能明瞭
미리 알았더라면
如果能夠提前知道的話
우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까
或許我們現在還能夠一起喝杯茶
난 사랑하고 싶어서
因為太想愛了
정말 함께 있고 싶어서
真的太想跟你在一起
너무 많은 나를 버리고 왔다
一路上丟掉了太多我自己
난 이제 내가 없다고
我現在沒有了自己
니가 다 가졌다고 화를 내고 싶지만 니가 없다
都被你帶走了 即使想要生氣 也沒有你
바보같은 사랑을 했지 하지만 사랑은 바보같은 것
像傻瓜一樣的愛過你 但是愛情就是像傻瓜一樣的事情
전부를 주고도 항상 미안해하고
愛情就是給予了全部 還是時常覺得抱歉
매일 아쉬워하며 마지막엔 결국 혼자 남는 일
每天都覺得遺憾 然而最後的結局只剩下自己
내가 지금 알고 있는 것
此刻我所知道的所有事情
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
都是送走你之後才明白的
널 보내기 전에 모두 알았더라면
如果送你走之前就能明瞭
미리 알았더라면
如果能夠提前知道的話
우리 지금 혹시 차 한잔을 같이 했을까
或許我們現在還能夠一起喝杯茶
歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：94米蟲人森
轉載或引用請標明出處
感謝
=============================================
最近聲音非常吸引我的一個妹妹
從出道曲STAR
到第二支單曲술래
到Jugglers OST
每次都融化在妹妹的聲音~QQQQQQ
希望羅西(自己亂喊)妹妹要加油啊
留言列表
