94捌伍구사팔오

Check-In  (SEVENTEEN HIPHOP TEAM - S.COUPS, WONWOO, MINGYU, VERNON)

(點標題可通往VApp)

Composed by BUMZU

Lyrics by  S.COUPS, WONWOO, MINGYU, VERNON, BUMZU

Recording Engineer  BUMZU@4420AZIT

Mixing&Mastering Engineer  Anchor@PRISM FILTER

버논/ VERNON

앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어

我坐著 我旁邊有飄浮的雲

상공 12킬로미터 반나절 죽어라 앉아있어

12公里的高空 死坐了大半天

몸은 뻐근해 미침

身體痠痛 要瘋了

Apple juice watching sing street

시간이 너무 안가

時間真的不走

한껏 떠오르는 영감들에 잠 못 이뤄 난 hold up

在使勁湧上來的靈感裡睡眠無法完成 我hold up

에스쿱스/ S.Coups

Hold up hold up 여긴 너무 추워

Hold up hold up這裡太冷

전화기 너머 친구들은 더워

電話那頭 朋友們很熱

새로운 것들에 쩔어

新的東西很讚

토해내야 잠에 들것 같아 그래서

要都吐露出來才有辦法睡 所以

Oh 올려다본 작은 뱅기에

Oh 往上看 小小的飛機

내가 타있고 사람들 머리 위에

我正搭著 在人們的頭上

얼마나 작아보이던지

看起來到底有多小呢

난 얼마나 작았던거지

我到底有多渺小呢

ALL

Check in Seoul City (Seoul City)*

Check in Singapore City (Melbourne, Sydney)

Check in Manila City (Bangkok, Hongkong)

Check in (어디든) hell yeah

Check in (無論何處) hell yeah

I check in i check in like

버논/ VERNON

Oh 영감을 찾아 I wanna go right now

Oh 找尋靈感 I wanna go right now

에스쿱스/ S.Coups

I wanna go right now

민규/ MINGYU

Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now

Oh 不管去到何處 I wanna go right now

에스쿱스/ S.Coups

I wanna go right now

버논/ VERNON

Oh oh oh on to the next level

우린 커져가 세 네배로

我們越來越強大 三四倍程度

원우/ WONWOO

모든 것들 보고 듣고 느낀 후에

看了聽了感覺了所有事情之後

에스쿱스/ S.Coups

I’mma give it to you

원우/ WONWOO

바다 위에 붕 뜨는 느낌

在大海之上 飛起的感覺

꽉 차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에

在快要爆炸的頭上 在毫無用處的負擔上

불 지르는듯이

點火一樣

보통 힐링이라고 흔히

普遍都說這是治癒

사람들은 그렇게 부르지

人們都是這樣稱呼的

나도 그렇게 그 시간이

我也是那樣 在那時間

내게로 찾아오는 느낌 It's good feelings

向著我找來的感覺 It's good feelings

민규/ MINGYU

워 예 한없이 비행길 타네

Woh yeah 無止境地搭著飛機

워 근데 다른 건 없고 캐리어 속 기대감만 꽉

Who 但是行李箱裡沒有其他只有滿滿的期待感

채워넣고 채워넣고 머리 속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네

裝滿再裝滿 腦海裡為了拼好拼圖而打開了方向

저 구름 밑엔 또 어떤 그림들이 남은 빈칸을 채워줄지

那雲朵之下又有什麼樣的圖案能夠填滿剩下的空間吧

ALL

Check in Seoul City (That’s my city)

Check in New York City (Tokyo, Osaka)

Check in Jakarta City (Taipei, Auckland)

Check in (어디든) hell yeah

Check in (無論何處) hell yeah

I check in i check in like

버논/ VERNON

Oh 영감을 찾아 I wanna go right now

Oh 找尋靈感 I wanna go right now

에스쿱스/ S.Coups

I wanna go right now

민규/ MINGYU

Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now

Oh 不管去到何處 I wanna go right now

에스쿱스/ S.Coups

I wanna go right now

버논/ VERNON

Oh oh oh on to the next level

우린 커져가 세 네배로

我們越來越強大 三四倍程度

원우/ WONWOO

모든 것들 보고 듣고 느낀 후에

看了聽了感覺了所有事情之後

에스쿱스/ S.Coups

I’mma give it to you

버논/ VERNON

(아 예 아 예 아 예 아예)

(아 예 아 예 아 예 아예)

(아 예 아 예 아 예 아예)

(啊 耶 啊 耶 啊 耶 啊耶)

I’mma give it to you

*所提及之地名為舉辦過SEVENTEEN亞巡之處

歌詞來源：SoundCloud

歌詞翻譯：94米蟲人森 　（可以來ＦＢ找我玩喔嘿嘿）

雖然翻很爛還是禁所有XDDDDDDD

要用之前麻煩告知或註明出處XDDDDDD

=============================================

入坑之後的第一首新歌XDDDDDDDDD

嗚嗚嗚嗚嗚我ㄉ愛嘻哈隊

而且怎麼可以把香港拍得這麼好看TTTTTTTTT

是不是也是臉的關係

我對香港的印象都只有熱熱熱 人很多 

下次再去這些他們去過的地方好了(迷妹打卡區)

不得不說我第一遍真的只有在看臉沒在聽歌XDDDDDDDDDD

結果聽到有台北喔喔喔喔喔喔

下次也來個高雄屏東就好了(要求很多

 覺得這次風格滿驚豔的 畢竟純rap啊啊

但也希望小17的風格不要變太快

如果弟弟們都要變成哥哥風格......QQQQQQ